A ductile failure model applied to the determination of the fracture toughness of welded joints. Numerical simulation and experimental validation